Another possibility could be a misunderstanding or miscommunication in the title.
However, a movie that could potentially align with your search is "The Brave" (2007), directed by Greg McLean, but again, this doesn't match the 2010 and dubbed in Portuguese specifics well. o destemido filme completo dublado portugues 2010 new
Portuguese (Dubbed)