Në fillim, Harry është i emocionuar që mëson se do të shkojë në vitin e tretë në Shkollën e Magjisë dhe Magjistarëve të Hogwarts. Por, ai mëson se ka një njeri i quajtur Sirius Black që ka shpëtuar nga Azkaban dhe besohet se ka ardhur për ta vrarë.
Në së njëjtën kohë, Harry fillon të mësojë rreth prindërve të tij dhe rreth ngjarjeve që kanë ndodhur para se ai të lindte. Ai gjithashtu mëson se prindërit e tij janë vrarë nga Lord Voldemort dhe se ai vetë është i njohur si "Djali i Mbijosur". harry potter and the prisoner of azkaban me titra shqip
Në ndërsa, Harry, Ron dhe Hermione fillojnë të hetojnë rreth Sirius Black dhe zbulojnë se ai është një mik i ngushtë i prindërve të Harry-t. Ata mësojnë gjithashtu se Peter Pettigrew, një mik i tyre, ka kryer krimin dhe ka shkaktuar vdekjen e prindërve të Harry-t. Në fillim, Harry është i emocionuar që mëson
Në vazhdim, do të përpiqem të jap një përmbledhje më të detajuar: Ai gjithashtu mëson se prindërit e tij janë
Por, gjatë rrjedhës së ngjarjeve, zbulohet se Sirius Black është një mik i ngushtë i prindërve të Harry-t dhe se ai është i pafajshëm nga akuzat që i janë bërë. Në fakt, ai ka ardhur për ta mbrojtur Harry-n nga një tjetër kërcënim, ky i quajtur Peter Pettigrew, i cili ka kryer krimin dhe ka shkaktuar vdekjen e prindërve të Harry-t.